صفي الرحمان مباركفوري ( مترجم : محمد بهاء الدين حسينى )
553
الرحيق المختوم ( باده ناب ) ( فارسي )
قراردادهاى بسته شده ، نازل شد . پيامبر ، على بن ابى طالب را به مكه فرستاد تا از طرف او ، اين مطلب را به گوش مردم برساند . اين امر در ارتباط با قراردادهاى همه جانبه بر مبناى ساختار عادات و رسوم مردم عرب جاهلى ، رخ داد . على ، در محلى به نام « عرج » يا « ضجنان » به ابو بكر رسيد . ابو بكر به او گفت : به عنوان امير حج آمدهاى يا مأمور هستى ؟ جواب داد : من مأمورم ، سپس راه را ادامه دادند . ابو بكر با مردم مناسك حج را برگزار نمود . روز دهم كه عيد قربان فرا رسيد ، على ابن ابو طالب ، كنار جمره و در ميان مردم به پا ايستاد و آن چه را كه پيامبر به او فرمان داده بود ، اعلام كرد و تمام قراردادها را به صاحبانشان بازگردانيد و به همهء همپيمانان مسلمانان و آنان كه با مسلمانان پيمانى نبسته بودند ، چهار ماه فرصت داد . اما آنان كه با مسلمانان پيمانشكنى نكرده و با دشمنانشان به توطئه نپرداخته بودند ؛ قراردادشان تا موعد مقرر پايدار ماند . ابو بكر صديق ، مردان مخلصى به ميان مردم اطراف فرستاد تا به آنان خبر دهد كه : سال ديگر هيچ مشركى ، حق شركت در مراسم حج را ندارد و كسى هم نبايد برهنه ، كعبه را طواف كند . اين خبر ، به منزلهء اعلان پايان دوران بت و بتپرستى ، به سر تا سر جزيرة العرب به شمار مىرفت و اين كه : امروز مشركان بتپرست ، اجازهء هيچگونه بروز و نمودى ندارند . « 1 »
--> ( 1 ) - صحيح بخارى / زاد المعاد / ابن هشام .